Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
marouette de Kusaie
anglais
Kosrae crake · Kusaie crake · Kusaie rail · Ponape crake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose KF streptocoques
anglais
KF streptococcal agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'éboulis
anglais
talus mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide à viscosité variable · liquide non newtonien
anglais
complex liquid US · non-newtonian liquid US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de sodium fondu · carbonate de soude fondu déconseillé
anglais
fused sodium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître perlière
anglais
pearl oyster
espagnol
ostra perlera · ostra perlífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rorippe à faux cristaux
anglais
MacKenzie River yellowcress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SD voisin
anglais
neighbouring EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photographique PhotoStar
anglais
PhotoStar camera system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myriophyllum laxum
anglais
loose watermilfoil · lax water milfoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose aviaire
anglais
avian tuberculosis · avian TB
espagnol
tuberculosis aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des séries chronologiques basée sur les macrodonnées · analyse chronologique basée sur les macrodonnées
anglais
macro-based time series analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galaxie satellite
anglais
satellite galaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye des buprestes
anglais
jewel false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de base
anglais
basic module · basic modular dimension
espagnol
módulo de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate de plomb · 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate de plomb(2+) · dicitrate de triplomb
anglais
lead citrate · lead(2+) 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate · trilead dicitrate · citric acid lead(2+) salt (2:3) · 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid lead(2+) salt (2:3)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de première espèce · indice de Pareto
anglais
Pareto index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance radioactive
anglais
progeny
espagnol
descendencia radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée de Laplace bilatérale
anglais
two-sided Laplace transform · 2-sided Laplace transform
espagnol
transformada de Laplace bilateral · transformada bilateral de Laplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série volcanique archéenne · série archéenne à volcanisme dominant · série magmatique archéenne · lignée magmatique archéenne
anglais
Archean volcanic-dominated sequence · Archaean volcanic-dominated sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure thermochimique dynamique
anglais
dynamic thermochemical measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken