Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
expansion du complexe agrochimique
anglais
Agrochemical Complex Expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioherme
anglais
bioherm
espagnol
biohermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanneau indien
anglais
red-wattled lapwing · red-wattled plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle du Colorado
anglais
Colorado spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de faisceau
anglais
beam property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de compression
anglais
compression limit
espagnol
límite de compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermométrie des solutions solides · thermométrie géologique des solutions solides
anglais
solid-solution geothermometry · solid-solution geological thermometry · solid-solution geologic thermometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricorne de l'Atherton
anglais
Atherton scrubwren · Atherton sericornis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage à température ambiante
anglais
room temperature equilibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe gracile
anglais
graceful rock crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne de Russow
anglais
Russow's peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction basocellulaire
anglais
basal cell liquification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion des missions d'observation de la Terre
anglais
Earth Observation Mission Management Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calalou · quélimbé
anglais
Tahitian spinach · calalu · callaloo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation analytique
anglais
analytical estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore · signal acoustique · signal audible
anglais
audible signal · audible sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode étalon
anglais
reference-value method · reference value method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau d'Équateur
anglais
Ecuadorian tyrannulet · Ecuadorian bristle tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saperde du peuplier
anglais
poplar borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossosome d'Alaska
anglais
Alaskan saddle-case caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de proflavine
anglais
proflavine sulfate
espagnol
sulfato de proflavina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'essorage
anglais
drainage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
involution régénératrice
anglais
regenerative involution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéo-ignimbrite
anglais
rheoignimbrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken