Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
liaison ion-dipole
anglais
ionic-dipole binding
espagnol
enlace ión-dipolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanneau à tête blanche
anglais
white-crowned plover · white-crowned wattled plover · white-headed lapwing · white-headed plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'échantillonnage · vanne d'introduction
anglais
sampling valve · sample valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azalie modiflore
anglais
binder flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du métamorphisme régional · du métamorphisme général
anglais
regionally metamorphosed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncogène
anglais
oncogene
espagnol
oncogén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de gènes
anglais
gene complex
espagnol
complejo de genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilité mâle nucléaire
anglais
nuclear male sterility · NMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier pour porte-lames Scienceware
anglais
Scienceware microscope slide tray cabinet · Scienceware slide tray cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet insolite
anglais
Leccinum insolens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur maximale tolérée · capacité de tolérance
anglais
tolerance capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corise velue
anglais
transparent water boatman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile présentant des anomalies chimiques
anglais
chemically peculiar star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codon ochre · codon ocre
anglais
ochre codon · ochre codon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpent-élastique
anglais
rubber snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caenis ojibwée
anglais
Ojibwe small square-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échantillonnage
anglais
sampling programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés d'acides gras de noix de coco avec le 2-(2-aminoéthoxy)éthanol
anglais
coco fatty acids, compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol · coco fatty acid compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée hépatique · travée de Remak
anglais
hepatic cord · hepatic cell cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéramide
anglais
piperamide
espagnol
piperamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie biochimique
anglais
biochemical pathway · biochemical route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration
anglais
discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille de Hope
anglais
Hope Fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken