Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Évaluation des permis à des fins industrielles
anglais
Industrial Licensing · IL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène filé-lié · polypropylène tissé
anglais
spun-bonded polypropylene · spunbonded polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de déchirure sans collisions · instabilité de déchirure sans collision
anglais
collisionless tearing instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllanthe réticulé
anglais
potato-bush · potato bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologique
anglais
toxicologic
espagnol
toxicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du cheminement d'une intumescence
anglais
routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque fritté de barbotage pour gaz vertical Pyrex
anglais
Pyrex vertical gas dispersion fritted disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psycho-éthologie animale
anglais
animal psychoethology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-[4-(123I)iodophényl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine · iode 123N-isopropryl-p-iodoamphétamine déconseillé
anglais
1-[4-(123I)iodophenyl]-N-(propan-2-yl)propan-2-amine · iodine-123N-isopryl-p-iodoamphetamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en matière de sécurité
anglais
safety performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de charbon profond
anglais
deep coalbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoscopie
anglais
nanoscopy
espagnol
nanoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la conductivité thermique
anglais
thermal conductivity determinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caribou d'Osborn
anglais
Osborn caribou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de coupe affûtée
anglais
honed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité
anglais
acidity
espagnol
acidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse prévue
anglais
planned traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diospyros lycioides
anglais
blue bush · bluebush · red star apple · star apple · star-apple · monkey plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème central limite · théorème limite central · théorème de la limite centrale
anglais
central limit theorem
espagnol
teorema del límite central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubiacées
anglais
madder family
espagnol
rubiáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue aux radiations
anglais
resistance to radiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage lourd incorporé
anglais
heavy structural shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bleu de cuve, C.I. 22
anglais
C.I. Vat blue 22

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrine
anglais
fibrin
espagnol
fibrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre perfectionné à haute résolution · AHRR abrév.
anglais
advanced high resolution radiometer · AHRR abrév.
espagnol
radiómetro perfeccionado de alta resolución · AHRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken