Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
effet isotopique cinétique
anglais
kinetic isotope effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musaraigne fuligineuse · Sorex fumeus
anglais
smoky shrew · Sorex fumeus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset en nickel
anglais
nickel crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosotis des forêts · myosotis des bois · myosotis des parterres
anglais
garden forget-me-not · woodland forget-me-not · wood forget-me-not

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à courte longueur d'onde
anglais
short-wavelength spectrometer · short wavelength spectrometer · SWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracyclino-résistant
anglais
tetracycline-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie sociale
anglais
peck order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitidule fascié
anglais
red-spotted beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote soluble
anglais
soluble nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement central des enquêtes spéciales
anglais
central special investigation detachment · CSID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'aspiration
anglais
suction capacity · suction volume capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin de David
anglais
Chinese beautiful rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phénylpyruvique
anglais
phenylpyruvic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des eaux douces
anglais
freshwater biology
espagnol
biología de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphite
anglais
phosphite
espagnol
fosfito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de Bernstein
anglais
Bernstein's theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indénopyrène
anglais
indenopyrene · indeno pyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmoniculture · élevage des salmonidés · culture des salmonidés
anglais
salmonid farming · salmonid culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hygrométrique
anglais
hygrometric sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arécaïdine
anglais
arecaidine
espagnol
arecaidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction continentale
anglais
continental contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium alvéolaire
anglais
alveolar epithelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ubiquinone · coenzyme Q · co-enzyme Q
anglais
coenzyme Q · ubiquinone
espagnol
coenzima Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azopropazone
anglais
azopropazone
espagnol
azopropazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken