Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
flabelliforme · flabellé
anglais
flabellate · flabelliform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice inférieur secondaire
anglais
secondary subscript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammascanning actif · scrutation gamma active
anglais
active gamma scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panse · rumen
anglais
rumen · paunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillés d'acidification directe
anglais
direct acid curds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préenrichissement · pré-enrichissement déconseillé
anglais
pre-enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dysphania rhadinostachya
anglais
green crumbweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relique
anglais
relict · relic
espagnol
relicto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie d'automne
anglais
autumn snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colin des montagnes
anglais
mountain quail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être altéré
anglais
be tampered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tholéiite à olivine normative
anglais
olivine-normative tholeiite · OLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécasseau variable
anglais
dunlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur monocolore
anglais
one-colour indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aneusomie de recombinaison
anglais
"aneusomie de recombinaison"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à ventre noir
anglais
black-bellied hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermaliseur
anglais
thermalizer · thermaliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir cannelé
anglais
ribbed funnel
espagnol
embudo estriado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'érosion · contrôle de l'érosion
anglais
erosion control
espagnol
control de la erosión · lucha contra la erosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle subdécennale
anglais
subdecadal scale · sub-decadal scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cynodon incompletus
anglais
hairy quickgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de blocage de l'expression génique par des ARN · complexe de blocage de l'expression génique par des acides ribonucléiques · complexe RISC
anglais
RNA-induced silencing complex · RISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripropylène glycol
anglais
tripropylene glycol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briovérien
anglais
Brioverian
espagnol
brioveriense

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken