Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Comité d'examen de la biochimie et de la biologie moléculaire
anglais
Biochemistry and Molecular Biology Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barachois · barasway
anglais
barachois · barasway · barrisway · pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès à ciment d'opale · grès opalifère
anglais
opal-cemented pure quartz sandstone · opal-cemented sandstone
espagnol
arenisca opalina · arenisca cementada por ópalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur dans les enquêtes
anglais
error in surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéléiste · spéléologue
anglais
caver · spelunker · speleologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette automatique de classe A
anglais
automatic class A buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mefenacet
anglais
mefenacet · 2-(1,3-benzothiazol-2-yloxy)-N-methylacetanilide · 2-benzothiazol-2-yloxy-N-methylacetanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon antimicrobien
anglais
antimicrobic vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roule-caillou
anglais
central stoneroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide gras non saturé
anglais
unsaturated fatty acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement non homologue
anglais
non homologous pairing · non-homologous pairing
espagnol
apareamiento no homólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon aérohydraulique
anglais
air-water pressure tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de reconnaissance
anglais
reconnaissance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane gabbro-anorthositique
anglais
gabbro-anorthosite terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation
anglais
fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique de fonctionnement · CCF abrév.
anglais
operating characteristics curve · OCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione anguleuse
anglais
angulated sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière (d'un distributeur de lames porte-objets)
anglais
gate (of a slide dispenser)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gymnosporia heterophylla
anglais
common spike-thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive roussâtre
anglais
russet nightingale thrush · russet thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carissa haematocarpa
anglais
karroo num-num · num-num karroo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de viande peptonisée
anglais
meat-peptone broth
espagnol
caldo carne-peptonizado · caldo de carne peptonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken