Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Plasmodium · plasmodie
anglais
Plasmodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urosalpinx
anglais
oyster drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété tensorielle
anglais
tensorial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocomptage du corps entier
anglais
whole-body photoscanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue reproductible
anglais
repeatable syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer
anglais
iron
espagnol
hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon rince-œil de poche
anglais
pocket eye wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytominage · phytoexploitation minière
anglais
phytomining · mining with plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfluorodécanoate · PFDA abrév.
anglais
perfluorodecanoate · PFDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxaben
anglais
isoxaben · N-[3-(1-ethyl-1-methylpropyl)-1,2-oxazol-5-yl]-2,6-dimethoxybenzamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode généalogique
anglais
plant progeny method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éradication de l'Amblyomma variegatum dans les Caraïbes
anglais
Programme for the Eradication of Amblyomma Variegatum from the Caribbean
espagnol
Programa de erradicación de la Amblioma variegatum de la zona del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique
anglais
hydraulics
espagnol
hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie cosmopolite
anglais
dispersing money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacentrique
anglais
metacentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de lavage
anglais
wash solution · washing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
museau crochu · bec crochu
anglais
kype · hooked snout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traquet rieur
anglais
black wheatear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit-duc roussâtre
anglais
reddish scops owl · rufescent scops owl · rufous scops owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite flottante
anglais
floe calcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-tige tacheté · foreur des tiges
anglais
stalk borer · stem borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluton de monzonite · pluton monzonitique
anglais
monzonite pluton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve choisie
anglais
selected cuvette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine d'épandage deltaïque · sandur-delta
anglais
deltaic outwash plain · delta outwash plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken