Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
joint magnétique
anglais
magnetic gasket seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de papeterie au bisulfite
anglais
sulphite turpentine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolérite filonienne
anglais
veined dolerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de diffraction à l'intérieur du résonateur
anglais
intracavity diffraction grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triglycéride synthétique
anglais
synthetic triglyceride
espagnol
triglicérido sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalcalinisation
anglais
de-alkalinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité en recherche · productivité de la recherche
anglais
research productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longbec fougerole
anglais
slender beaked moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-carbazide
anglais
semicarbazide
espagnol
semicarbazida · semicarbacida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmotte commune · marmotte d'Amérique · siffleux CA
anglais
woodchuck · groundhog · whistle-pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal spécifique au codon "start"
anglais
start signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle fauve · merle tropical déconseillé
anglais
clay-colored thrush · clay-colored robin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation par coupe
anglais
cutting fragmentation
espagnol
fragmentación por corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Molineria capitulata
anglais
palm-grass · palm grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amanite resserrée
anglais
great grey-sack ringless amanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate d'isodécyle et d'isooctyle · phtalate d'iso-octyl-isodécyle déconseillé
anglais
isooctyl isodecyl phthalate
espagnol
ftalato de isooctilo isodecilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gadelier odorant
anglais
Buffalo-Currant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de réactivité
anglais
reactivity excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arachnis hookeriana
anglais
scorpion orchid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catamorphisme · katamorphisme
anglais
katamorphism · catamorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-pousse européen du pin · tordeuse des pousses du pin
anglais
European pine shoot moth · pine shoot moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anile-quinoline
anglais
anil-quinoline
espagnol
anilquinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glutamate décarboxylase · acide glutamique décarboxylase
anglais
glutamate decarboxylase · glutamic acid decarboxylase · GAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrène moulé sous vide
anglais
vacuum-formed styrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de porteurs
anglais
carrier density

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken