Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plage de température du fluide · plage de températures du fluide
anglais
temperature range of the fluid · temperature range of fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptaoxyde de triuranium alpha
anglais
alpha-triuranium heptaoxide · alpha-triuranium-heptaoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de l'érable
anglais
maple leafblotch miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérou lancéolé · mérou géant
anglais
giant grouper · brindle grouper · brindle bass · Queensland grouper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada 1983-1984 · L'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada
anglais
Canadian Health and Disability Survey, 1983-1984 · Canadian Health and Disability Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méat nasopharyngien · méat naso-pharyngien
anglais
nasopharyngeal meatus
espagnol
meato nasofaríngeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air liquide non pressurisé
anglais
non-pressurized liquid air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akalat de Sumatra
anglais
Sumatran babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bartonella bacilliformis · Barthonia bacilliformis · Barthonia peruviana · Eperthyrozoon noguchii
anglais
Bartonella bacilliformis · Bartonella bacilliformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement hydrophile
anglais
hydrophilic group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'imprégnation · agent d'imprégnation
anglais
impregnating agent · impregnating substance · impregnating compound · steeping agent
espagnol
agente de impregnación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'étape sur les activités de recherche et de développement
anglais
report on the progress of research and development activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition professionnelle maximale admissible au rayonnement · exposition professionnelle aux rayonnements ionisants maximale admissible
anglais
maximum permissible occupational radiation exposure
espagnol
exposición profesional a la radiación máxima permisible · exposición profesional a la radiación máxima admisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte de sondage géologique
anglais
borehole geological sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'effet · mesure de l'effet
anglais
effect estimate · estimate of effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapement régressif · sapement par source
anglais
spring-sapping · springhead sapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portor · Portor · marbre Portor
anglais
Portor marble · portor · gold marble · goldmarble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grevillea asplenifolia
anglais
Grevillea asplenifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthyloxyacetylurée
anglais
diethyloxyaetylurea
espagnol
dietiloxiacetilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle de Fender
anglais
Fender's lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge · IR abrév.
anglais
infrared · IR abrév.
espagnol
infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode microanalytique
anglais
microanalytical method
espagnol
método microanalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lygus borealis
anglais
Lygus borealis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de rayons X fluorescents
anglais
fluorescent X-ray analyser
espagnol
analizador por fluorescencia de rayos X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur quantique
anglais
quantum emulator
espagnol
emulador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken