Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
trèque du Nebraska
anglais
Nebraska riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon à tête large
anglais
wide-headed horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffée éruptive
anglais
flare puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la monoamine oxydase · IMAO abrév.
anglais
monoamine oxidase inhibitor · MAOI abrév.
espagnol
inhibidor de la monoaminooxidasa · IMAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn minéralisé · gisement skarnifère · gîte skarnifère · gisement de skarn · gîte de skarn · gîte de type skarn · gisement de type skarn · gisement skarnifié
anglais
skarn deposit · mineralized skarn · ore-bearing skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smilax d'Illinois
anglais
Illinois carrionflower · Illinois greenbriar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur non linéaire
anglais
non-linear detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malotilate
anglais
malotilate
espagnol
malotilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation anaérobies
anglais
anaerobic differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisserin roux
anglais
chestnut weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour filtration/dégazage
anglais
filtration/degassing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagune · lagon
anglais
lagoon
espagnol
albufera · laguna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floe · floë · radeau glaciel · radeau de glace · bouc de glaces flottantes · bouc de glace flottante · glace en marche
anglais
floe · ice floe · ice-floe
espagnol
bandejón · banco de hielo flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à vide
anglais
vacuum pressure unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de volume à vernier
anglais
vernier dial and scale plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de prélavage
anglais
pre-wash agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carthame de Crète
anglais
smooth distaff thistle · distaff thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue
anglais
clamping device
espagnol
dispositivo de sujeción · dispositivo de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne d'Austin
anglais
Austin's peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation thermophile
anglais
thermophilic fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride double
anglais
double cross hybrid
espagnol
híbrido doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture ouverte
anglais
open fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfite de sodium anhydre
anglais
anhydrous sodium sulphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Belidor
anglais
Belidor cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken