Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
château de transport
anglais
cask · flask · transportation flask · transport cask · transport flask · shipping flask · coffin · nuclear flask GB
espagnol
cofre de transporte · casco de transporte · ataúd de transporte · cofre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal rapide
anglais
fast channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident BORAX
anglais
BORAX accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage · titrage · détermination de la teneur · essai · analyse déconseillé
anglais
assay · assaying
espagnol
ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de haute précision
anglais
extreme precision thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérardie jaune
anglais
smooth yellow false foxglove · smooth false foxglove · yellow false foxglove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère du sel de lithium (1:1) de l'ester 1,3-bis(2-hydroxyéthylique) de l'acide 5-sulfobenzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique et l'éthane-1,2-diol
anglais
5-sulfo-1,3-bnzenedicarboxylic acid 1,3-bis(2-hydroxyethyl) ester, lithium salt (1:1), polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid and 1,2-ethanediol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale bleu foncé
anglais
dark blue harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saturée refroidie brusquement
anglais
schok-cooled saturated solution
espagnol
solución saturada enfriada bruscamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la biotechnologie INT
anglais
Working Party on Biotechnology INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naseux noir de l'Ouest
anglais
Western blacknose dace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile marginée
anglais
margined mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyphénobarbital
anglais
hydroxyphenobarbital
espagnol
hidroxifenobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne trigonométrique
anglais
trigonometric line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de délimitation
anglais
delineation core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite corbeille d'Asie · corbicule asiatique · palourde asiatique
anglais
Asiatic clam · Asian clam · Asian basket clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale excavé
anglais
excavated harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment spathique
anglais
sparry calcite cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode recouverte
anglais
protected electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye coxale
anglais
coxal false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des macrophages
anglais
macrophage series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionucléonique
anglais
bionucleonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken