Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
grive de Ward
anglais
pied thrush · pied ground thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation cintrée à froid
anglais
cold-bend feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoréovirus pisciaire · réovirus pisciaire · RVP abrév.
anglais
piscine orthoreovirus · piscine reovirus · PRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement · balcon de cirques · plate-forme de cirques
anglais
shoulder · trimline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif analyseur
anglais
analyzer outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorogénique
anglais
anorogenic · anorogenetic
espagnol
anorogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyacophile de Jennifer
anglais
Jennifer's free-living caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère nid-d'oiseau · doradille nid-d'oiseau
anglais
bird's nest fern · birdsnest fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalassoceratidae
anglais
thalassoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des rives des cours d'eau · stabilisation des rives
anglais
streambank stabilization · stream bank stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide clofénamique
anglais
clofenamic acid
espagnol
ácido clofenámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge chevelue
anglais
orange fibrous horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini acajou
anglais
mahogany finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque périsomique
anglais
perisomal plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex limnophile
anglais
Hinds' sedge · lakeshore sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride succinique · anhydride butanedioïque
anglais
succinic anhydride · succinyl oxide · butanedioic anhydride · succinic acid anhydride · 2,5-diketotetrahydrofurane
espagnol
anhídrido succínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spessartite
anglais
spessartite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve relais
anglais
relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope de Cassegrain · cassegrain
anglais
Cassegrain telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corylopsis pauciflora
anglais
buttercup winter-hazel · buttercup winter hazel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temperature and salinity characteristics of Passamaquoddy Bay and approaches between 1990 and 1995 CA
anglais
Temperature and salinity characteristics of Passamaquoddy Bay and approaches between 1990 and 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoperle à cinq points
anglais
fivespot stripetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavandula pinnata
anglais
lavandula pinnata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken