Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gaz non condensable · gaz incondensable
anglais
non-condensable gas · incondensable gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénobiologie
anglais
xenobiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration
anglais
configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de phase
anglais
phase inversion · phase reversal
espagnol
inversión de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de dispersion
anglais
dispersity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calao de Namibie
anglais
Damara red-billed hornbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sideromélane
anglais
sideromelane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon à face noire
anglais
black-faced horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabot à nageoires noires
anglais
blackfin sculpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mébézonium
anglais
mebezonium
espagnol
mebezonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode d'Alberta
anglais
Alberta small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide tout-trans rétinoïque
anglais
all-trans retinoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de sondage
anglais
survey tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de Krebs · cycle de l'acide citrique · cycle des acides tricarboxyliques
anglais
Krebs cycle · citric acid cycle · tricarboxylic acid cycle · Kreb's cycle déconseillé
espagnol
ciclo del ácido cítrico · ciclo cítrico · ciclo de Krebs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-haploïde
anglais
pseudohaploid
espagnol
pseudohaploide · seudohaploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérostylé
anglais
heterostyled
espagnol
heterostílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours régional de formation sur la radiopharmacie dans les établissements hospitaliers
anglais
Regional Training Course on Hospital Radiopharmacy
espagnol
Curso regional de capacitación sobre radiofarmacia para hospitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument haute fréquence · instrument hautes fréquences · instrument à haute fréquence · instrument à hautes fréquences · HFI abrév.
anglais
high frequency instrument · HFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provenances · test de provenance · essai de provenances · test d'origines
anglais
provenance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érable nain
anglais
Rocky Mountain maple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation
anglais
handling procedure · manipulation
espagnol
manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance mathématique d'un probit
anglais
expected probit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet crénelé
anglais
crenulated grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline alcaline
anglais
alkaline salt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken