Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
micro-extraction en phase solide · microextraction en phase solide · MEPS,SPME abrév.
anglais
solid-phase microextraction · SPME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alisphénoïde
anglais
alisphenoid bone · alisphenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à poison
anglais
poison cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple acide-base · couple conjugué d'acide-base · conjugué d'acide-base · couple conjugué acide-base · couple acido-basique
anglais
conjugate acid-base pair · acid-base pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribuer un code
anglais
assign a code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de diffusion
anglais
diffusion term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate de soude
anglais
borate of soda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction acoustique · diffraction du son · diffraction
anglais
acoustic diffraction · diffraction of sound · diffraction
espagnol
difracción acústica · difracción del sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quaterpolymère · copolymère quaternaire
anglais
quaterpolymer
espagnol
polímero cuaternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exclusion
anglais
exclusion zone · exclusion area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée des phonons
anglais
phonon drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette d'inclusion Tissue-Tek II
anglais
Tissue-Tek II embedding cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimmie à capsule cachée
anglais
cryptic bloom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie abiotique
anglais
abiotic disease
espagnol
enfermedad abiótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre autocorrecteur
anglais
self-correcting parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de condensation
anglais
condensing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sophora pleureur du Japon
anglais
Japanese pagoda tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment pré-rift · sédiment anté-rift
anglais
pre-rift sediment · prerift sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trochisque de chlorure d'ammonium
anglais
ammonium chloride lozenge
espagnol
trocisco de cloruro de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation
anglais
localization · localisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfusion · refroidissement rapide
anglais
undercooling · quenching · rapid cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de coloration
anglais
coloring reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troncature des poids extrêmes
anglais
extreme weight trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturon montagnard
anglais
citril finch · European citril finch · European citril

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken