Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
période réglementaire
anglais
prescribed time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de la vie active · sortie hors du marché du travail · retrait de la vie active
anglais
labour force withdrawal · retirement from labour force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de laboratoire
anglais
laboratory specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand-duc des Usambara
anglais
Nduk eagle owl · Usambara eagle owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relatif aux rayonnements
anglais
relating to radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désionisation en série
anglais
in-line deionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon EXSORBX 400
anglais
EXSORBX 400 wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie de fluorescence à déplétion par émission stimulée · microscopie STED
anglais
stimulated emission depletion microscopy · STED microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle à ventre brun
anglais
brown-bellied swallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivatisation FMOC
anglais
FMOC derivatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleusine de l'Inde
anglais
Indian goose grass · goose grass · goosegrass · wire grass · wiregrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport frontal
anglais
frontal report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monominéral
anglais
monomineralic · monomineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse financière et statistiques
anglais
Financial Analysis and Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur passif · senseur passif déconseillé
anglais
passive sensor
espagnol
detector pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé magnétique
anglais
magnetic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface bactérienne
anglais
bacterial surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction génique post-transcriptionnelle · inactivation épigénétique post-transcriptionnelle · inactivation génique post-transcriptionnelle · extinction post-transcriptionnelle · inactivation post-transcriptionnelle · PTGS
anglais
post-transcriptional gene silencing · post-transcriptional silencing · PTGS abrév.
espagnol
silenciamiento génico postranscripcional · silenciamiento postranscripcional de genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga à poitrine rouge
anglais
scarlet-chested sunbird · scarlet-breasted sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement à sec
anglais
dry unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de distillation Fiberfax GH · panneau pour distillation Fiberfax GH
anglais
Fiberfax GH distillation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance florigène
anglais
florigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiostimulateur sentinelle · cardiostimulateur-relais
anglais
demand cardiac pacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon de Roux pour cultures
anglais
Roux culture bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken