Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
drave des neiges
anglais
snow whitlowgrass · snow draba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Serdex de mesure de l'humidité par diaphragme à membrane
anglais
Serdex membrane diaphragm humidity sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticomplément
anglais
anticomplement agent
espagnol
anticomplemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance exponentielle des polluants
anglais
exponential pollutant decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops de Vella Lavella
anglais
banded white-eye · Vellalavella white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert technologique international
anglais
International Technology Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne principale
anglais
backbone · main chain
espagnol
cadena principal · esqueleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque · coque de dégainage
anglais
hull · cladding hull
espagnol
casco de desencamisado · casco de desenvainado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène opaque-2
anglais
opaque-2 gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille afocale de Galilée
anglais
afocal Galilean lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation biotique
anglais
biotic pollination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit polatouche · Glaucomys volans
anglais
southern flying squirrel · Glaucomys volans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéléa trifolié laineux
anglais
woolly common hop tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélification en continu
anglais
continuous gelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta-t
anglais
step-out time · stepout time · moveout · move-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide xylique
anglais
xylic acid
espagnol
ácido xílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant élégant
anglais
yellow-throated bunting · yellow-headed bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops mitré
anglais
capped white-eye · yellow-bellied mountain white-eye · Western mountain white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'enseignement
anglais
student laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon articulaire · sillon intersegmentaire
anglais
articular furrow · intersegmental furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour focalisation isoélectrique · électrode pour électrofocalisation
anglais
isoelectric focusing electrode · electrofocusing electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure d'inspection de type I
anglais
Type I Inspection Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile étranger
anglais
foreign water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de la nappe
anglais
groundwater storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken