Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chlorhydrate d'oxophénarsine
anglais
oxophenarsine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de oxifenarsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-chaussure haut
anglais
high-top shoe cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de lutte biologique
anglais
Biological Control Measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrradiomètre différentiel · bilanmètre · pyrradiomètre pour le rayonnement total résultant · bilanmètre pour le rayonnement résultant · bilanmètre pour le rayonnement
anglais
net pyrradiometer · balance meter · radiation balance meter
espagnol
pirradiómetro para la radiación total neta · balance radiómetro neto · medidor del balance de la radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochoa vert
anglais
green cochoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stenocybe majeure
anglais
greater stickpin lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de réfraction
anglais
error of refraction · refraction error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur commun
anglais
common factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enteletinae
anglais
Enteletinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe carboxylate
anglais
carboxylate group
espagnol
grupo carboxilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Paléozoïque · d'âge paléozoïque · paléozoïque
anglais
Paleozoic in age · Paleozoic · Palaeozoic GB
espagnol
paleozoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albendazole
anglais
albendazole
espagnol
albendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alapi à tête noire
anglais
black-headed antbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure
anglais
measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limonium à feuilles sinuées · saladelle à feuilles sinuées · statice sinué
anglais
wavyleaf sea lavender · wavyleaf sealavender · garden statice · notchleaf sea-lavender · perennial sea-lavender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'échantillonnage · flacon à échantillons
anglais
sample vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption d'élution
anglais
stop-flow technique · stopped-flow technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre climatique · chambre de contrôle climatique
anglais
climatic chamber · climatic control chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kerrie du Japon 'Pleniflora'
anglais
double japanese kerria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présphénoïde
anglais
presphenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon du Danube · huchon · huchon du Danube
anglais
Danube salmon · hunchen · huchen · Danube trout · sulec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque striée · virus de la striure de l'orge
anglais
barley stripe mosaic virus
espagnol
virus del mosaico estriado de la cebada · BSMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen d'une formule
anglais
sample of a form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken