Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
forme plane complexe · forme complexe
anglais
complex shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance d'erreur · variance de l'erreur · variance des écarts
anglais
error variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'activité · niveau de radioactivité
anglais
activity level · radioactivity level · level of radioactivity · level of activity
espagnol
nivel de radiactividad · nivel de actividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metridia lucens
anglais
Metridia lucens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécanore de Hayden
anglais
Hayden's rim lichen · Hayden's rimmed navel lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode du Nord
anglais
Northland small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques antiséismiques de construction · ingénierie antiséismique · ingénierie parasismique · génie parasismique · génie paraséismique · génie aséismique · génie des effets sismiques · étude des effets sismiques
anglais
earthquake engineering
espagnol
tecnología antisísmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient plat
anglais
slab vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de l'alpha-[bis(1-phényléthyl)phényl]-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl)
anglais
alpha-[bis(1-phenylethyl)phenyl]-omega-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diciferron
anglais
diciferron
espagnol
diciferrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holocentrique
anglais
holocentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la cible
anglais
hit theory · target theory
espagnol
teoría del blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes solides · accumulateur solide
anglais
solid electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère du 1-éthényl-4-méthylbenzène avec l'éthénylbenzène
anglais
1-ethenyl-4-methylbenzene polymer with ethenylbenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartrizoate d'éthyle
anglais
ethyl cartrizoate
espagnol
cartrizoato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'efficacité protéique · taux d'efficacité protéique
anglais
protein efficiency ratio · PER abrév.
espagnol
tasa de eficiencia proteica · coeficiente de eficiencia proteica · TEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de macroparticules
anglais
macroparticle beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des sciences et de la technologie · DGST abrév.
anglais
Science and Technology Branch · STB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montie de Bostock
anglais
Bostock's montia · Bostock's minerslettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée femelle NPT
anglais
female NPT intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flux
anglais
flux detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken