Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
doublure de nacelle
anglais
pan liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe de Cunningham
anglais
New Zealand mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusconaia jaune
anglais
wabash pigtoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scabre
anglais
scabrate · scabrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luciole de Fairchild
anglais
Fairchild's firefly · Cape Breton firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algue toxique
anglais
toxic alga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille convergente · lentille convexe
anglais
converging lens · convex lens · positive lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement sur une interface RS-232C
anglais
RS-232 interfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bambusicole de Fytch
anglais
mountain bamboo partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction volumique d'eau · teneur en eau
anglais
water volume fraction · water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troposphère
anglais
troposphere
espagnol
troposfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe amine primaire
anglais
primary amine group
espagnol
grupo amino primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsidienne · agate d'Islande · agate noire · verre volcanique · obsidiane · obsidienne d'Islande
anglais
obsidian · volcanic glass · Iceland agate · hyalopsite déconseillé
espagnol
obsidiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochlorhydrate de 2,2'-(iminopropane-3,1-diyl)di[1H-isoindole-1,3(2H)-dione]
anglais
2,2'-(iminodi-3,1-propanediyl)bis[1H-isoindole-1,3(2H)-dione] monohydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque oblong
anglais
oblong riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roxopérone
anglais
roxoperone
espagnol
roxoperón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthisazone
anglais
methisazone
espagnol
metisazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthochoané
anglais
orthochoanitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent pour l'insulation
anglais
solar ointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motte racinaire
anglais
root wad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caféier
anglais
coffee · coffee plant · coffee tree
espagnol
cafeto · planta de café · café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stagnation
anglais
stagnation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansions de l'exine · flotteur · vésicules pleines d'air · expansion alaire de l'exine · expansion alaire de l'exospore · ballonnet de l'exine
anglais
pollen wing · air sac in exine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver des framboises
anglais
raspberry fruitworm · raspberry beetle GB
espagnol
gusano de las frambuesas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken