Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
paeonol · peonol
anglais
paeonol · peonol · paeonal · 2-hydroxy-4-methoxy-acetophenone · 2-hydroxy-4-methoxyacetophenone · resacetophenone 4-methyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmomètre automatique à échantillon unique
anglais
single-sample automatic osmometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcisse à bouquet · narcisse de Constantinople
anglais
bunch-flowered narcissus · paper-white · paper-white narcissus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthylhexane-1,3-diol · 2-éthyl-1,3-hexanediol déconseillé
anglais
2-ethylhexane-1,3-diol · 2-ethyl-1,3-hexanediol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride de clones
anglais
clonal hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice du jeu
anglais
game matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace paléocrystique
anglais
paleocrystic ice
espagnol
hielo paleocrístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation primaire · paracinématique
anglais
parakinematic recrystallisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur
anglais
chart recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyl ténediol · métuandriol
anglais
metuostan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triloculaire
anglais
trilocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serin de Sainte-Hélène
anglais
yellow canary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage préliminaire
anglais
preliminary sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de vie supérieure
anglais
higher life form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode impulsionnel · mode d'impulsion
anglais
pulse mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de détection
anglais
detection time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cypendazole · [(cyano-5 pentylcarbamoyl)-1 benzimidazolyl-2]-carbamate de méthyle
anglais
cypendazole · methyl 1-(5-cyanopentylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister d'Aylmer
anglais
Aylmer clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofocalisateur
anglais
self-focusing
espagnol
autofocalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme fossile · microorganisme fossile
anglais
fossil micro-organism · fossil microorganism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon avant le dragage
anglais
predredging material sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau à section carrée
anglais
box end beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels de base
anglais
basic salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collybie tubéreuse
anglais
tuberous collybia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken