Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gravimètre à mesure relative
anglais
relative gravimeter · relative gravitometer · relative gravity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membracide de la vigne-vierge
anglais
Virginia creeper treehopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule adélomorphe
anglais
adelomorphous cell · chief cell · central cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
megatectonique · macrotectonique
anglais
megatectonics · macrotectonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à dérive spectrale
anglais
spectral shift reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nénuphar à sépales nombreux
anglais
Rocky Mountain pondlily · Rocky Mountain cowlily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de neutralisation
anglais
neutralizing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperdiploïde
anglais
hyperdiploid
espagnol
hiperdiploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse liaison
anglais
false ligament · quasilinkage
espagnol
falso enlace · cuasiligamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps réutilisable (de cage à animaux)
anglais
reusable body (of animal cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exploitation
anglais
operating requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de particules humides
anglais
wet particle generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale Droit, Éthique et Science
anglais
International Association of Law, Ethics and Science
espagnol
Asociación Internacional de Derecho, Etica y Ciencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de méthamphétamine
anglais
methamphetamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base élargie (de cuve)
anglais
flanged base (of a jar)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zooagglutinine
anglais
zoagglutinin
espagnol
zooaglutinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de reprise
anglais
pick-up area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage de Lombok
anglais
scaly-crowned honeyeater · Lombok honeyeater · Sunda honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échenilleur terrestre
anglais
ground cuckooshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physe émoussée albinos
anglais
blunt albino physa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacholonné
anglais
cachalonned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméable à l'air
anglais
air permeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité structurale périodique
anglais
recurring structural unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céracé
anglais
ceraceous
espagnol
ceráceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur non due à la couverture
anglais
non-coverage error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken