Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
alloenzyme
anglais
allozyme
espagnol
alozima · aloenzima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échenilleur térat
anglais
pied triller · pied cuckooshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la vaccine recombinant · recombinant du virus de la vaccine
anglais
recombinant vaccinia virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête épineurale
anglais
epineural bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sésie de l'érable
anglais
maple callus borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sagittaire à larges feuilles · sagittaire latifoliée
anglais
broadleaf arrowhead · broad-leaf arrowhead · broad-leaved arrowhead · duck-potato · duck potato · wapato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie de Holm
anglais
Holm's whiskered money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmilier à masque blanc
anglais
white-masked antbird · white-masked antcatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tésicam
anglais
tesicam
espagnol
tesicam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité volcanique prééruptive
anglais
pre-eruption volcanic activity
espagnol
actividad volcánica precursora de erupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtome
anglais
microtome
espagnol
microtomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité · transformation affine
anglais
affinity · affine transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction du premier ordre · réaction d'ordre un · réaction de premier ordre
anglais
first-order reaction
espagnol
reacción de primer orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociotechnologie
anglais
sociotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de dilution d'Ostwald
anglais
Ostwald dilution law
espagnol
ley de dilución de Ostwald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestrer les initiatives du gouvernement en matière de sciences et technologie
anglais
Managing the Government's Science and Technology Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'hydrogène
anglais
hydrogen generation · generation of hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic hermétique
anglais
sealing cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme Hertzsprung-Russell synthétique · diagramme HR synthétique
anglais
synthetic Hertzsprung-Russell diagram · synthetic HR diagram · synthetic H-R diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutant létal
anglais
lethal mutant
espagnol
mutante letal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de Chapin
anglais
Chapin's alseonax · Lendu alseonax · Chapin's flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonotoconte
anglais
gonotocont
espagnol
gonotoconto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse plombée
anglais
plumbeous hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken