Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
annélide polychète errant
anglais
errant polychaete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphénolage
anglais
removal of phenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification d'installation · qualification de l'installation
anglais
installation qualification · IQ abrév.
espagnol
calificación de instalación · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à résine carboxylique
anglais
carboxyl resin exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciron ventru
anglais
straw itch mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose extrait de malt
anglais
malt extract agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encornet veiné
anglais
veined squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ à fort grossissement · HPF abrév.
anglais
high-power field · HPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'amplitude
anglais
amplitude distortion
espagnol
distorsión de amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche clastique · clastite · clasolite · produit clastique
anglais
clastic rock · clastic · clasolite · fragmental rock
espagnol
roca clástica · roca fragmentosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topomérisation
anglais
topomerization · topomerisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de haute température · chaleur à haute température
anglais
high temperature heat · high-grade heat · high grade heat
espagnol
calor de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oriole à épaulettes
anglais
epaulet oriole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A durable all-season market float and mooring buoy for limnological field studies CA
anglais
A durable all-season market float and mooring buoy for limnological field studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aprotique
anglais
aprotic
espagnol
aprótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe quintique
anglais
quintic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2,2-bis(hydroxyméthyl)butanoïque
anglais
2,2-bis(hydroxymethyl)butanoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innumérisme
anglais
innumeracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux s'interpénétrant · cristaux qui s'interpénètrent
anglais
interlocking crystals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataclysme cosmique
anglais
cosmic cataclysm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de commande gradué à 10 tours · bouton de commande gradué à dix tours
anglais
calibrated 10-turn dial · calibrated ten-turn dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt sous-marine de varech
anglais
undersea kelp forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur de base à lampe tungstène
anglais
tungsten in-base illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken