Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
organisme d'eau douce · organisme dulçaquicole · organisme dulcicole
anglais
freshwater organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à réticule
anglais
cross hair disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cyproheptadine
anglais
cyproheptadine hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle retenue
anglais
study square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage par dosage des trois marqueurs sériques · dépistage par dosage des trois marqueurs · dépistage par analyse des trois marqueurs sériques · dépistage par analyse des trois marqueurs
anglais
triple marker screening · triple screening · expanded alpha-fetoprotein screening · expanded AFP screening · alpha-fetoprotein triple screening · AFP-triple screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démelverine
anglais
demelverine
espagnol
demelverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entolome rougissant · entolome taché de feu
anglais
Entoloma exile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coprologique
anglais
coprologic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavandula dentata
anglais
lavandula dentata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de la cassure d'abord
anglais
breakage first hypothesis
espagnol
hipótesis de ruptura inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse statistique complexe
anglais
advanced statistical analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dynamique
anglais
momentum indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellisie nocturne · bois à côtelettes · bois côtelet
anglais
waterpod · Aunt Lucy · false baby-blue-eyes · nocturnal ellisia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de tarage
anglais
solvent blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale rectangulaire
anglais
rectangular harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des prévisions · analyse prévisionnelle
anglais
predictive analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucherolle fuligineux
anglais
fuscous flycatcher · Léotaud's dusky flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet polaire
anglais
polar effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de translation · vecteur de déplacement
anglais
translation vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division brève
anglais
short division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des systèmes de pesée électroniques et manuels
anglais
Monitoring Electronic and Manual Weighing Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken