Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vicariance
anglais
vicariance
espagnol
vicarianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière de lignes-panicules
anglais
panicle row nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibration de la valeur volumétrique
anglais
calibration of volumetric value · volumetric value calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexocyclium
anglais
hexocyclium
espagnol
hexociclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en cuivre épais
anglais
heavy copper tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour bouteille
anglais
bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguillule
anglais
eelworm
espagnol
anguillulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de rigidité diélectrique
anglais
dielectric strength test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homidium
anglais
homidium
espagnol
homidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammophile à ligule courte
anglais
American beachgrass · American beach grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche deutogène · roche deutérogène
anglais
deuterogene · deuterogenous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite holothurie
anglais
small fusiform sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de gonflement · facteur d'extrapolation
anglais
blow-up factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon indépendant
anglais
independent sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhydro-7 cholestérol.
anglais
7-dehydrocholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution-étalon · solution étalon · solution-étalon de pH
anglais
standard solution · pH standard · calibration standard
espagnol
solución estándar · disolución patrón · disolución estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoolat camphré
anglais
spirit of camphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuves de laboratoire
anglais
laboratory testing
espagnol
pruebas de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de vapeur saturée · concentration de vapeur saturante
anglais
saturated vapour concentration
espagnol
concentración de vapor saturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail Toxi-Lab
anglais
Toxi-Lab workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de liège
anglais
cork insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipse solaire hybride · éclipse hybride de Soleil · éclipse solaire annulaire-totale · éclipse annulaire-totale de Soleil · éclipse hybride · éclipse annulaire-totale · éclipse mixte
anglais
hybrid solar eclipse · hybrid eclipse of the Sun · annular-total solar eclipse · annular-total eclipse of the Sun · hybrid eclipse · annular-total eclipse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken