Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
engoulevent doré
anglais
golden nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosasaure · mosasauria · lézard de mer
anglais
mosasaur · mosasauria · marine lizard · sea lizard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
américié
anglais
americium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre séismologique international · CSI abrév.
anglais
International Seismological Centre · ISC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Sismología · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel Auto CAD
anglais
Auto CAD · ACAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de désionisation
anglais
deionizer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramidal
anglais
pyramidal
espagnol
piramidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fixation
anglais
fixation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavaire vermillon
anglais
Clavulinopsis sulcata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpophage à double huppe
anglais
topknot pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de Cantor
anglais
Cantor bar · Cantor comb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de respiration à grande membrane
anglais
large diaphragm breather valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diséléniure de cuivre et d'indium · diséléniure de cuivre-indium · diséléniure de cuivre indium · CIS abrév.
anglais
copper indium diselenide · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide à traiter
anglais
process stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie bilignée
anglais
two-lined root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de type tardif
anglais
late type star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque endeuillée
anglais
lamenting flea beetle · mourning flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de bois de Brésil
anglais
brazilwood extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolorant
anglais
decolorizer solution
espagnol
decolorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte de Taylor
anglais
Taylor's sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lierre · lierre commun FR
anglais
English ivy
espagnol
hiedra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile de Fiske
anglais
Fiske's microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon troué
anglais
bored stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken