Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plateau · palier
anglais
plateau
espagnol
meseta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement en sens rétrograde
anglais
retrograde motion · retrograde direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergeronnette de forêt
anglais
forest wagtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofocalisation · focalisation isoélectrique
anglais
isoelectric focusing · electrofocusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours pour brûlures Scienceware
anglais
Scienceware burn relief station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opius dureseaui
anglais
Opius dureseaui

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode radioélectrique · méthode radio-électrique
anglais
radioelectric method · radio-electric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monospondyle
anglais
monospondylic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation numérique CO2/O2
anglais
digital CO2/O2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point influent
anglais
influential point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
momot à gorge bleue
anglais
blue-throated motmot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de liaison avec l'ADN simple brin · protéine SSB déconseillé
anglais
single-strand binding protein · SSB protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphinx ocré
anglais
polar-and-willow sphinx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des ressources biologiques CA
anglais
Biological Resources Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de sodium (1:1) de l'ester 2-{2-[2-(1-carboxyéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthoxy]-1-méthyl-2-oxoéthoxy}-1-mét hyl-2-oxoéthyli que de l'acide isooctadécanoïque
anglais
isooctadecanoic acid 2-[2-[2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethoxy]-1-methyl-2-oxoethoxy]-1-met hyl-2-oxoethyl ester, sodium salt (1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzol brut
anglais
crude benzole GB · crude light oil US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnimètre de référence
anglais
reference gauge · reference gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'eau
anglais
water vapor · water vapour · steam · aqueous vapor US · aqueous vapour GB
espagnol
vapor de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement du champ magnétique
anglais
shear of magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition industriel
anglais
industrial exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrosol d'huile
anglais
oil hydrosol
espagnol
hidrosol de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pléistocène · époque pléistocène · grande époque glaciaire
anglais
Pleistocene · Pleistocene epoch · Great Ice Age · Diluvium
espagnol
Pleistoceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation du premier ordre
anglais
first-order correlation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken