Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
produit chimique Burdick & Jackson
anglais
Burdick & Jackson chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélophile
anglais
helophilous
espagnol
helófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement
anglais
drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de l'organisation administrative
anglais
chart of departmental organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clone d'embryon
anglais
clone of embryo
espagnol
clon de embrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère acrylate
anglais
acrylate copolymer
espagnol
copolímero de acrilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à décantation en forme de poire
anglais
pear-shaped separatory funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la ligne de courant libre
anglais
free stream line theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps stratiforme · amas stratiforme
anglais
stratiform orebody · stratiform body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi arrière
anglais
rear wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulpin à courtes arêtes · vulpin roux · vulpin aristé
anglais
short-awned foxtail · short-awn foxtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression spectrale multiple
anglais
multiple spectral regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclomézine
anglais
diclomezine · 6-(3,5-dichlorophenyl-p-tolyl)pyridazin-3(2H)-one · 6-(3,5-dichloro-4-methyl-phenyl)-2H-pyridazin-3-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du câblage
anglais
wiring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission des ultraviolets · facteur de transmission UV
anglais
ultraviolet transmittance · UV transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint IRC provinces de recherche sur les codes
anglais
Joint IRC Provincial Code Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition lumineuse · quantité d'éclairement · lumination
anglais
luminous exposure · light exposure · quantity of illumination
espagnol
exposición luminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle de Roehl
anglais
Roehl's thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus-cierge d'Ackermann
anglais
orchid cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet gradué pour médicaments
anglais
graduated medicine cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard branchu · canard carolin
anglais
wood duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South East Asia Fisheries Development Centre · SEAFDEC abrév.
anglais
South East Asia Fisheries Development Centre · SEAFDEC abrév.
espagnol
Centro de Desarrollo Pesquero de Asia Sudoriental · SEAFDEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de collecte de renseignements
anglais
information-gathering notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transmission
anglais
zone of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken