Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
thorium · Th abrév.
anglais
thorium · Th abrév.
espagnol
torio · Th abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge velue
anglais
hairy tennis ball horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès orogénique
anglais
orogenic facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de déplacement · nœud de vibration
anglais
displacement node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette évaporitique
anglais
salt pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thonine orientale
anglais
kawakawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du plan de stratification
anglais
bedding plane zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléractiniaire angulaire
anglais
contorted stony coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation de l'oxygène à très basse température
anglais
cryogenic air separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infectivité
anglais
infectivity
espagnol
infectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'eau
anglais
pressure head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticité
anglais
plasticity
espagnol
plasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte syndermatotique · cataracte atopique
anglais
atopic cataract · syndermatotic cataract
espagnol
síndrome de catarata atópica · catarata dermatogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de curiethérapie
anglais
brachytherapy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition primaire
anglais
entrance exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haloalcane · alcane halogéné · paraffine halogénée déconseillé
anglais
haloalkane · halogenated alkane · halogenated paraffin déconseillé
espagnol
haloalcano · alcano halogenado · parafina halogenada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phospho-6-gluconate déshydrogénase
anglais
6-phosphogluconate dehydrogenase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance mathématique conditionnelle · espérance conditionnelle
anglais
conditional expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tacheté
anglais
maculose · spotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'accord · condition de compensation · condition de tuning
anglais
tuning condition · tuned condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche universelle
anglais
portable research · location-independent research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'hydrocarbures non hygroscopiques
anglais
non-hygroscopic hydrocarbon blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulpie queue-de-rat · vulpie queue-de-souris
anglais
rat-tail fescue · rat's-tail fescue · foxtail fescue · rat-tail vulpia · annual fescue · rat-tail six-weeks grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution stable
anglais
stable distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken