Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Dicerocaryum zanguebarium
anglais
boot protector · devil's thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubla de Zanzibar
anglais
Zanzibar puffback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face postérieure de la prostate
anglais
posterior surface of prostate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon ultra-violet
anglais
ultraviolet ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonocyte
anglais
gonocyte
espagnol
gonocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre ininflammable
anglais
fire-retardant glass fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion STAR · concept STAR
anglais
STAR principle · Stop, Think, Act, Review principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement · désintégration ramifiée
anglais
branching decay · branching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation numérique directe
anglais
direct digital simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes pour le transfert des techniques dans des conditions sûres
anglais
Principles for the Safe Transfer of Technology
espagnol
Principios para la seguridad en la transmisión de tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maxailé aviron
anglais
oarjaw wingmax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abronie à feuilles larges
anglais
yellow sand-verbena · coastal sand verbena
espagnol
abronia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'expansion · puits sec
anglais
dry-well · drywell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Chine 'Pfitzeriana'
anglais
Pfitzer juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographe de routine
anglais
routine chromatographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanite d'Elliot · pétrel d'Elliot déconseillé
anglais
white-vented storm-petrel · Elliot's storm-petrel · graceful storm-petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellie annulaire · pellia de Nees
anglais
Nees' pellia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur à tubes de verre
anglais
absorption pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillé
anglais
penicillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon Super Polx 1200
anglais
Super Polx 1200 wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de réflexion sismique · profil de sismique réflexion · profil de sismique-réflexion · levé de sismique réflexion
anglais
seismic reflection profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisique
anglais
anisic
espagnol
anísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne plissée récente
anglais
recently folded range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fermentation soluble desséché
anglais
dried fermentation soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken