Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
luciole dorée
anglais
lucifer firefly · marsh imp firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation secondaire
anglais
secondary correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique interne
anglais
internal fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tohi silencieux
anglais
pectoral sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre d'argent à grands yeux
anglais
bigeye frostfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse factorielle des correspondances · AFC abrév.
anglais
correspondence analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de désintégration
anglais
decayed value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme moléculaire de Niggli
anglais
Niggli molecular norm · Niggli norm · molecular norm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic de xénon transitoire
anglais
transient xenon peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour plasma à dégivrage automatique · congélateur à dégivrage automatique pour plasma
anglais
auto defrost plasma freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte oscillatoire
anglais
oscillating stress
espagnol
esfuerzo de oscilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN satellite
anglais
satellite RNA
espagnol
ARN satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide okadaïque
anglais
okadaic acid
espagnol
acido okadaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxypyridine
anglais
hydroxypyridine
espagnol
hidroxipiridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'observation du rayonnement cosmique
anglais
Cosmic Ray Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione riveraine
anglais
riparian sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'entropie
anglais
entropy barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement
anglais
Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development · CREED abrév.
espagnol
Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété organoleptique · caractère organoleptique
anglais
organoleptic property · sensory property · organoleptic attribute · perception property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphicarion
anglais
amphikaryon
espagnol
anficarión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des sections efficaces de spallation
anglais
orsay cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement réparti
anglais
scatter loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles et qualité des données des déclarations par le répondant/par personne interposée CA
anglais
Self/Proxy Respondent Rules and Data Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken