Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
séisme de référence du site · S.R.S. abrév.
anglais
site design earthquake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumette chimique
anglais
lucifer match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées photogrammétriques
anglais
photogrammetric coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électrique
anglais
electric pump · electrical pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence post-rift · subsidence postérieure au rifting · subsidence consécutive au rifting
anglais
post-rift subsidence · postrift subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie opaque
anglais
opaque root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur automatique à CO2 série WJ 301 Ultra-Tech de S/P · incubateur automatique à CO2 série WJ 301 Ultra-Tech de Scientific Products
anglais
S/P Ultra-Tech WJ 301 series automatic CO2 incubator · Scientific Products Ultra-Tech WJ 301 series automatic CO2 incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre à zéro central
anglais
null voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliste à mandibules noires
anglais
Polistes atrimandibularis
espagnol
Polistes atrimandibularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes · ECSEJ abrév.
anglais
Canadian Health Survey on Children and Youth · CHSCY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur apparente
anglais
apparent colour · apparent color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie de Hunter
anglais
Hunter's black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'humidification
anglais
steaming room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en deça des conditions limites
anglais
under-range condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'image · analyseur d'images
anglais
image analyzer · image analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose rurale
anglais
Eurasian litter wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye uniforme
anglais
uniform false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénone
anglais
selenone
espagnol
selenona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie musicale
anglais
hourly chime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison ionique · liaison électrovalente · liaison polaire · liaison par électrovalence · liaison hétéropolaire · liaison électrostatique ionique
anglais
ionic bond · electrovalent bond · polar bond · ionic binding · electrovalent binding
espagnol
enlace electrovalente · enlace iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition pour pipelines · appareil d'exposition de pipeline
anglais
pipeline exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actiniaires · actiniens
anglais
Actinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coral Cay Conservation GB · CCC abrév. GB
anglais
Coral Cay Conservation GB · CCC abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken