Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pigment fluorescent à la lumière de jour
anglais
daylight luminous pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche sur la prévision à moyenne échelle
anglais
Mesoscale Prediction Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance spectrale dans le visible
anglais
visible spectral reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idéographie
anglais
ideography
espagnol
ideografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation corrigée en fonction du temps
anglais
time-adjusted estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peperomia nivalis
anglais
snow peperomia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur viral réplicatif
anglais
replicating viral vector · replicating vector
espagnol
vector viral replicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne-mille net
anglais
net ton-mile
espagnol
tonelada-milla neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rayonnements bêta de référence pour l'étalonnage des dosimètres et débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l'énergie bêta
anglais
Reference beta radiations for calibrating dosimeters and dose-rate meters and for determining their response as a function of beta-radiation energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invertébré terrestre
anglais
terrestrial invertebrate
espagnol
invertebrado terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridine
anglais
iridin
espagnol
iridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de laboratoires d'intervention · RLI abrév.
anglais
laboratory response network · LRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétamine
anglais
betamine
espagnol
betamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des gouttes de mastic
anglais
mastic drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphododecamolybdate de triammonium · phosphomolybdate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium 12-molybdophosphate · triammonium phosphododecamolybdate · ammonium phosphomolybdate déconseillé · ammonium molybdophosphate déconseillé
espagnol
fosfomolibdato amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apolaire
anglais
apolar
espagnol
apolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour pipettes
anglais
pipette holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme d'allumage
anglais
flame ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougequeue à gorge blanche
anglais
white-throated redstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2-hydroxy-2-sulfinoacétique, sel de sodium (1:2)
anglais
2-hydroxy-2-sulfinoacetic acid sodium salt (1:2)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à circuits primaires extérieurs
anglais
loop type reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphoceratidae
anglais
graphoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil de porc hydrolysé
anglais
hydrolyzed hog hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken