Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
intrusion synvolcanique
anglais
synvolcanic intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à prises · boîtier de prises de courant
anglais
outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanation
anglais
methanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachysynclinal
anglais
brachysyncline
espagnol
braquisinclinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolutif · résolvant
anglais
resolvent · résolutive · discussive · discutient
espagnol
resolutivo · resolvente · discusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'impact · indice de citations · FI abrév.
anglais
journal impact factor · impact factor · JIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion ferrique
anglais
ferric ion
espagnol
ión férrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe au cryostat
anglais
cryostat sectioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif · adjuvant
anglais
additive
espagnol
aditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi Grotthuss-Draper · loi de Grotthuss-Draper
anglais
Grotthuss-Draper law · principle of photochemical activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre de contrôle de liquides
anglais
fluid tester refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisakinés · Anisakinae
anglais
Anisakines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche aux contacts quasi concordants
anglais
quasi-conformable breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanobiophysique · NBP abrév.
anglais
nanobiophysics · nanoscale biophysics · NBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automutagénique · auto-mutagénique
anglais
automutagenic · auto-mutagenic
espagnol
automutagénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu à forte teneur en bore
anglais
high-boron residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sterne néréis
anglais
fairy tern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage de Nelson
anglais
dotted saxifrage · heartleaf saxifrage · Nelson's saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amitriptyline
anglais
amitriptyline
espagnol
amitriptilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé aliphatique saturé
anglais
saturated aliphatic · saturated aliphatic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sombre en H alpha
anglais
dark H-alpha network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatogramme préparatif
anglais
preparative chromatogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken