Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
souche Nichols de T. pallidum
anglais
Nichols strain of T pallidum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ressources baleinières
anglais
conservation of whaling resources
espagnol
conservación de los recursos balleneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributivité
anglais
distributedness · distributivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mylonite · zone de mylonites · zone mylonitique · ceinture mylonitique
anglais
mylonite belt · mylonitic belt · mylonite zone · mylonitic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asclépiade à larges feuilles
anglais
broadleaf milkweed · broad-leaf milkweed · corn-kernel milkweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupet élégant
anglais
mosshead warbonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige · queue
anglais
stem · drill stem · drillstem
espagnol
varilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxychlorure
anglais
oxychloride
espagnol
oxicloruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation d'un accélérateur de particules
anglais
particle accelerator operating licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'infrastructure pour les Chaires de recherche du Canada
anglais
Canada Research Chairs Infrastructure Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide acétique · acide éthanoïque · acide du vinaigre · acide zoonique déconseillé
anglais
acetic acid · ethanoic acid · vinegar acid · methanecarboxylic acid
espagnol
ácido acético · ácido etanoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latence
anglais
latency
espagnol
latencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande piéride du chou
anglais
large white · large cabbage white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île océanique
anglais
oceanic island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu après impôt
anglais
after-tax threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir de capillaires
anglais
capillary carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthonyx de Temminck
anglais
Australian logrunner · logrunner · southern logrunner · spine-tailed logrunner · spine-tailed chowchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre vapeur/liquide
anglais
vapour/liquid equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtriche
anglais
microtriche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'échantillons · disque pour échantillons
anglais
specimen disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropisme
anglais
tropism
espagnol
tropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durion · durion des Indes
anglais
durian · civet durian
espagnol
durión de las Indias Orientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falaise côtière
anglais
shore cliff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'introduction d'échantillon
anglais
sample entry port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken