Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
élasmobranches
anglais
elasmobranchs
espagnol
elasmobranquios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrine d'éthylène
anglais
ethylene chlorohydrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée
anglais
hand control rail · cross-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre
anglais
spectrometer
espagnol
espectrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périnéal
anglais
perineal
espagnol
perineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement d'échantillons
anglais
sample pooling · specimen pooling · pooling
espagnol
agrupación de muestras · agrupamiento de muestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fluorescence
anglais
fluorescence detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhynchotrematinae
anglais
Rhynchotrematinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-(3-méthylbenzofuran-2-yl)éthanone
anglais
1-(3-methyl-2-benzofuranyl)ethanone,

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération alumineuse
anglais
aluminous alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégélisolation
anglais
degelisolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pririt à ventre doré
anglais
yellow-bellied wattle-eye · golden-bellied wattle-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
if hybride 'Keiseyi'
anglais
Kelsey Anglojap yew · Kelsey yew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrithione de zinc · pyrithione zincique · Vancide ZP · Zinc Omadine
anglais
zinc pyrithione · zinc pyridinethione · bis(2-pyridylthio)zinc 1,1'-dioxyde · bis[1-hydroxy-2(1H)-pyridinethionato]zinc · Vancide ZP · Zinc Omadine
espagnol
piritionato de zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à décantation
anglais
addition separatory funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase gamétophytique
anglais
gametophytic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme cinétiquement limitante · enzyme cinétiquement limitant · enzyme limitant la vitesse · enzyme limitante de vitesse · enzyme limitante · enzyme limitant
anglais
rate-limiting enzyme · RLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Chine 'Obelisk'
anglais
obelisk juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégaélectron volt · MeV abrév.
anglais
megaelectron volt · MeV abrév.
espagnol
megaelectrón-volt · MeV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde protecteur
anglais
protective colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de Criddle
anglais
Criddle's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgénérateur rapide refroidi par métal liquide · surgénérateur rapide à métal liquide · réacteur rapide à métal liquide
anglais
liquid-metal-cooled fast breeder reactor · liquid metal fast breeder reactor · LMFBR abrév.
espagnol
LMFBR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken