Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
élément de chauffage non protégé
anglais
open-wire heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle d'Hudson
anglais
Hudson's leaf beetle · Hudsonian leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCR quantitative · réaction de polymérisation en chaîne quantitative
anglais
quantitative PCR · quantitative polymerase chain reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonylphénate de baryum · nonylphénolate de baryum
anglais
barium nonylphenate · barium nonylphenolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation pour usage personnel · IUP abrév.
anglais
own use import · OUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation en trous de tarière · évacuation en trous de forage
anglais
hole disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche carbonatitique
anglais
carbonatitic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baetisca rubescente
anglais
Provancher's armoured mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche communautaire
anglais
community-based research · community research · CBR abrév.
espagnol
investigación basada en la comunidad · investigación comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord étanche
anglais
leak-free connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiforme
anglais
filiform
espagnol
filiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'immersion et d'émersion alternées
anglais
alternate immersion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabbro feldspathique
anglais
feldspathic gabbro
espagnol
gabro feldespático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luciole consanguine
anglais
consanguineous firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poli par électrolyse
anglais
electropolished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dilution
anglais
dilution rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanocobalamine
anglais
cyanocobalamin
espagnol
cianocobalamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de la marée
anglais
lagging of the tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment silteux
anglais
silty sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'actualisation de la recherche et du développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée
anglais
National Awareness Program of Fusion-Related R & D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolyte de l'écorce
anglais
roundheaded pine beetle · round-headed pine beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai thérapeutique
anglais
therapeutic trial
espagnol
ensayo terapéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken