Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
agent de flétrissement
anglais
wilting agent · witherogenic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanophenphos · phénylthiophosphonate de O-(4-cyanophényle) et de O-éthyle
anglais
cyanofenphos · O-4-cyanophenyl O-ethyl phenylphosphonothioate · (RS)-(O-4-cyanophenyl O-ethyl phenylphosphonothioate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomphe-cobra
anglais
cobra clubtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la physique des réacteurs et des combustibles CA
anglais
Reactor Physics and Fuel Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Euxylophora paraensis
anglais
pau amarello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polochion de Nouvelle-Irlande
anglais
New Ireland friarbird · Eichhorn's friarbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antéflexion
anglais
anteflexion · anteflesio
espagnol
anteflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de démarrage
anglais
startup accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyméthylcétone
anglais
hydroxymethylcetone
espagnol
hidroximetilcetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit support pour tubes à essais
anglais
half-rack test tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de Baily · perle de Baily
anglais
Baily's bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à gaz · exploseur à gaz
anglais
gas exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylchlorure
anglais
acetylchloride
espagnol
acetilcloruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthénolite · sténolite
anglais
asthenolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale vacillant
anglais
vacillating case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet horizontal
anglais
heave · horizontal throw · fault heave · fault shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement du capital génétique
anglais
impoverished gene pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xilobam
anglais
xilobam
espagnol
xilobam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophile mantelé · chanteur mantelé déconseillé
anglais
yellow-shouldered grassquit · yellow-backed finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acronicte du peuplier · acronycte du peuplier
anglais
poplar dagger moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de rotation du graphique sur sept jours
anglais
seven-day chart movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harde de caribous de la rivière George · harde de la rivière George
anglais
George River Caribou Herd · George River Herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline à plastron
anglais
gray-throated chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombine longup · colombe lophote
anglais
crested pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken