Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
agrandisseur d'échelle
anglais
scale expander
espagnol
ampliador de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide benzène-1,3-dicarboxylique · acide isophtalique
anglais
benzene-1,3-dicarboxylic acid · isophthalic acid · meta-phthalic acid déconseillé · meta-benzenedicarboxylic acid déconseillé
espagnol
ácido isoftálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de comparaison
anglais
comparison test
espagnol
prueba de comparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des arbres · biomasse arborée
anglais
tree biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupestre
anglais
rupestral · rupestrean · rupestrine
espagnol
rupestre · rupícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule en voie de fusion
anglais
fusion sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse séquentielle · analyse progressive
anglais
sequential analysis · sequence analysis
espagnol
análisis secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'agitation prétitrage
anglais
prefiltration stirring mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonique
anglais
carbonic
espagnol
carbónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau incident
anglais
incident beam
espagnol
haz incidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endodynamorphe · endodynamogène
anglais
endodynamorphic
espagnol
endodinamorfo · endodinamórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Waters
anglais
Waters syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre inhérent
anglais
inherent filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue-grise des feuilles
anglais
double-banded graytail · double-banded soft-tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mobile
anglais
moving grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de crise de l'Université McMaster
anglais
McMaster University Crisis Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molanne délicate
anglais
delicate hood caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose du bois
anglais
wood cellulose
espagnol
celulosa de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide visqueux
anglais
viscous fluid
espagnol
fluido viscoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphlegmation
anglais
dephlegmation
espagnol
deflegmación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ruppie maritime · Persil d'eau FR
anglais
Sea Grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schistosité primaire
anglais
primary schistosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de calibrage
anglais
calibrant value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoextraction continue
anglais
natural hyperaccumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken