Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Coccinia adoensis
anglais
wild spinach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflecteur
anglais
retroreflector · retro-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en réservoir enterré
anglais
buried storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle strié
anglais
striated muscle · vitreous muscle · quick muscle
espagnol
músculo estriado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de gauchissement · instabilité différentielle de torsion
anglais
buckling instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénothiazine · thiodiphénylamine · dibenzoparathiazine · dibenzothiazine
anglais
phenothiazine · thiodiphenylamine
espagnol
fenotiazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mononucléaire
anglais
mononuclear · uninuclear · uninucleate
espagnol
mononuclear · uninuclear · uninucleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridovirose de l'esturgeon blanc
anglais
white sturgeon iridoviral disease · WSIVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flaveria australasica
anglais
speedy weed · yellow twin-stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroche glabriuscule
anglais
glabrous orach · Scotland orache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravistimulation
anglais
gravistimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaminostilbène
anglais
diaminostilbene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation au milieu
anglais
background adaptation
espagnol
adaptación al ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert thermique · transfert de chaleur · transmission de la chaleur · échange thermique · échange de chaleur
anglais
heat transfer
espagnol
transferencia de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure par coïncidence · méthode de mesurage par coïncidence
anglais
coincidence method of measurement · coincidence measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azabon
anglais
azabon
espagnol
azabón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordelle cervicale
anglais
cervical tumbling flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de gonflement · gonflement
anglais
blister stage · blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombokinase
anglais
thrombokinase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine d'alumine
anglais
alumina resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calmar japonais
anglais
Japanese squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de prévision
anglais
forecasting risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les glaces et les glaciers
anglais
ice and glaciology research

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken