Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
centrifugeuse de Rome
anglais
Rome centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liatris squarreux
anglais
scaly blazing star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond pour tamis
anglais
receiver pan · receiving pan · sieve pan · pan for sieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac proglaciaire · lac pro-glaciaire · lac de front glaciaire
anglais
proglacial lake · ice-marginal lake · ice-margin lake
espagnol
lago proglaciar · lago proglacial déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétiolidés
anglais
Retiolidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stipa scabra
anglais
slender speargrass · slender spear-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation partielle
anglais
partial consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier des formules de réinterview
anglais
re-interview bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle analogique inclinée
anglais
angled analog scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son fondamental
anglais
fundamental tone · fundamental sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bengali vert
anglais
green avadavat · green munia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradisier noir
anglais
glossy-mantled manucode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosalinographe
anglais
thermosalinograph · TSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de mesure du radon
anglais
radon gas flux measurement laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon excité
anglais
agitated deer fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluant
anglais
mush-reducing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon carotidien · gouttière carotidienne déconseillé
anglais
carotid sulcus · carotid groove · cavernous groove
espagnol
surco carotídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre stellaire
anglais
stellar spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acentrosomal
anglais
acentrosomal
espagnol
acentrosómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de fuite de la tête de source
anglais
head leakage factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre à longueur d'onde variable
anglais
variable wavelength spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source radioactive de référence
anglais
standard radioactive source · radioactive reference source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse terre · plaine basse
anglais
lowland
espagnol
llanura · llanada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récepteur spécifique
anglais
specific receptor site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figures alternantes d'affouillement et de colmatage · affouillement et colmatage · alternances de creusement et de remblaiement
anglais
scour-and-fill structure · scour and fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken