Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acétate et octadécanoate du alpha-D-fructofuranosyl-ß-D-glucopyranoside
anglais
ß-D-fructofuranosyl-alpha-D-glucopyranoside, acetate octadecanoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcifuge · calciphobe
anglais
calcifuge · calcifugous · calciphobous · calciphobic
espagnol
calcífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion interlaminaire
anglais
interlaminar strength
espagnol
cohesión interlaminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glutamate pyruvate transaminase · GPT abrév.
anglais
alanine aminotransferase · glutamic-pyruric transaminase · ALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-bouteille · porte-bouteilles
anglais
bottle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès meulier · grès à meules · gratte
anglais
millstone grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa à feuilles cordées
anglais
heartleaf mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde
anglais
wavelength
espagnol
longitud de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction des nombres-indices
anglais
construction of index-numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les hydrocarbures du CCNMC
anglais
MNACC Hydrocarbon Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terricole · du sol
anglais
soilborne · soil-borne
espagnol
terrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camphorate d'amidopyrine
anglais
amidopyrin camphorate
espagnol
canforato de amidopirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumipropyn
anglais
flumipropyn · (RS)-N-[4-chloro-2-fluoro-5-(1-methylprop-2-ynyl)oxyphenyl]cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé par points
anglais
spot welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de sûreté
anglais
safety panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision sur zone limitée
anglais
limited-area forecast model
espagnol
modelo de predicción para un área limitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc biflore
anglais
bog rush · two-flowered rush · grassleaf rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alambic automatique Mega-Pure
anglais
Mega-Pure automatic still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit bitumé
anglais
bituminized product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atta cephalotes
anglais
forest bachac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère EPDM
anglais
EPDM polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken