Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
érigonie immigrante
anglais
whiteman harvester money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer interglaciaire
anglais
interglacial placer · interglacial placer deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de comètes · nuage général des comètes · anneau de comètes
anglais
storage cloud · reservoir of comets · cometary swarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide volatil
anglais
volatile solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Melanotus dietrichi
anglais
Melanotus dietrichi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euploïde
anglais
euploid
espagnol
euploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras d'huile de ricin déshydratée avec le bisphénol A, le p-tert-butylphénol et l'épichlorhydrine
anglais
fatty acids, dehydrated castor-oil, polymers with bisphenol A, p-tert-butylphenol and epichlorohydrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à infrarouge
anglais
infra-red sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse cytogénétique
anglais
cytogenetic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de déplacement
anglais
direction of travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borax · tétraborate de soude
anglais
borax · sodium tetraborate
espagnol
bórax · tetraborato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon pour tube de distillation
anglais
distillation tube swab · swab of distillation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation
anglais
neutralization
espagnol
neutralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille du rosier
anglais
rose scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flutriafol
anglais
flutriafol · (RS)-2,4'-difluoro-alpha-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope StéréoZoom
anglais
Stereozoom microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromisation
anglais
bromization
espagnol
bromización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation
anglais
desactivation
espagnol
desactivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicarpellé
anglais
bicarpellate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur la physique solaire et terrestre
anglais
International Symposium on Solar-Terrestrial Physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à plasma excité par micro-ondes · détecteur à plasma micro-onde
anglais
microwave plasma detector · MPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille des deux mondes
anglais
staghorn cinquefoil · divided cinquefoil · branched cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage d'une prédisposition familiale
anglais
family-specific mutation analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken