Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anneau verseur · bague de versement
anglais
pouring ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Weierstrass
anglais
Weierstrass function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite absolue de détection
anglais
absolute detection limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette avec tampon ouaté
anglais
plugged pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de lucanthone
anglais
lucanthone hydrochloride
espagnol
clorhidrato de lucantona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse au gibier
anglais
game hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier de pied-de-mont
anglais
piedmont gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de décomposition statique
anglais
static decay test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybanthe à fleurs verdâtres
anglais
eastern greenviolet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie d'Arviat
anglais
Arviat money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmorégulateur
anglais
osmoregulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche des géantes
anglais
giant branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif subhorizontal
anglais
subhorizontal body · subhorizontal mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support magnétique
anglais
magnetic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur-type des quartiles
anglais
standard error of the quantiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmolalité sanguine
anglais
blood osmolality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanisme
anglais
melanism
espagnol
melanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique du Canada
anglais
boreal antmimic jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition subchronique
anglais
subchronic exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille ouverte · faille béante
anglais
open fault · gaping fault
espagnol
falla abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation moulée en relief
anglais
moulded-in raised graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement secondaire
anglais
secondary cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace microscopique partielle
anglais
partial microscopic cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sein grumeleux
anglais
lumpy breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken