Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Stenochlaena tenuifolia
anglais
giant vine fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité primaire d'échantillonnage · unité d'échantillonnage du premier degré · unité de sondage du premier degré · sondage à un degré · UPE abrév.
anglais
primary sampling unit · first-stage sampling unit · PSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamorphisme d'impact
anglais
impact metamorphism
espagnol
metamorfismo de impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé tête de série · composé chef de file · tête de série · chef de file
anglais
lead compound · lead
espagnol
compuesto candidato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie à longues dents · lophozie cornue
anglais
horned notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N'-[iminobis(9,10-dioxoanthracène-4,1-diyl])dibenzamide · 4,4'-dibenzamido-1,1'-dianthrimide déconseillé
anglais
N,N'-[iminobis(9,10-dioxoanthracene-4,1-diyl])dibenzamide · 4,4'-dibenzamido-1,1'-dianthrimide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthoebolavirus taiense · Tai Forest ebolavirus déconseillé
anglais
Orthoebolavirus taiense · Tai Forest ebolavirus déconseillé · Cote d'Ivoire ebolavirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange méthanol-glace sèche
anglais
methanol-dry-ice liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température normale · température de référence
anglais
standard temperature
espagnol
temperatura normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille Niskin
anglais
Niskin bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre de contrôle de liquides
anglais
fluid tester refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement total · ruissellement total
anglais
total stream flow · total runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inactivation thermique
anglais
heat inactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de contrainte
anglais
state of stress · stress state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téniposide
anglais
teniposide
espagnol
tenipósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de végétation
anglais
circle of vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisateur d'écosystème · modélisatrice d'écosystème
anglais
ecosystem modeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée rH/référence
anglais
ORP/reference combination electrode · oxidation reduction potential/reference combination electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usnée glabrescente
anglais
speckled beard lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de vérification · certificat d'inspection
anglais
certificate of inspection · verification certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stolon noir
anglais
pectocaulus · black stolon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité · mobilité d'un instrument de mesurage
anglais
discrimination · discrimination of a measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peuplier de l'Ontario
anglais
Balm-of-Gilead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapis-lazuli · lapis · lazulite
anglais
lapis lazuli · lazuli · lazule · azure bright blue
espagnol
lapislázuli · ultramar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken