Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
petit établissement
anglais
small establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithostrotion
anglais
Lithostrotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos de la main
anglais
dorsum of the hand · back of the hand · dorsum of hand · back of hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à savon
anglais
soap stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation dans le temps · variation temporelle
anglais
variation overtime · temporal variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à paroi non standard
anglais
special wall tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission thermique
anglais
heat release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touraco de Ruspoli
anglais
Prince Ruspoli's turaco · Ruspoli's turaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication aiguë collective
anglais
collective acute poisoning
espagnol
intoxicación aguda colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion piégé
anglais
trapped ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse
anglais
electrolysis
espagnol
electrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin d'Utah
anglais
Utah click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicée à ventre blanc
anglais
buzzing flowerpecker · white-bellied flowerpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapse axo-somatique
anglais
axosomatic synapse · axo-somatic synapse
espagnol
sinapsis axosomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Saybolt · viscosimètre Saybolt Universel · viscosimètre de Saybolt · viscosimètre universel Saybolt
anglais
Saybolt Universal viscometer · Saybolt viscometer
espagnol
viscosímetro Saybolt · viscosímetro Universal Saybolt · viscosímetro Saybolt universal · viscosímetro de Saybolt · viscosímetro universal de Saybolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile associé
anglais
companionable northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe fauve
anglais
Heringia intensica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de référence d'angle
anglais
angle reference generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de largage rapide
anglais
quick-release cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe régulière, directe.
anglais
straight curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de vidange de condensat
anglais
condensate removal port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement
anglais
constriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de timépidium
anglais
timepidium bromide
espagnol
bromuro de timepidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule remplie de fibre de verre
anglais
fibreglass-filled bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken