Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
extrait de chanvre indien
anglais
indian hemp extract
espagnol
extracto de cálaño de la India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de jonction
anglais
connecting line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme monopièce
anglais
single-piece prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichroïsme circulaire magnétique
anglais
magnetic circular dichroism · MCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce
anglais
bramble · blackberry
espagnol
zarza · zarzamora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant
anglais
fume exhaust blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité globale
anglais
overall quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail tendre
anglais
bulbil onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre à réflectance
anglais
reflectance colorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eohippus · hyracotherium
anglais
Eohippus · dawn horse · hyracotherium · eohippus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode cryptique
anglais
cryptic round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice unité · matrice d'identité
anglais
identity matrix · unit matrix
espagnol
matriz unitaria · matriz de unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur résiduelle
anglais
residual heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette avec tubulure Rotaflo de Pyrex
anglais
Pyrex Rotaflo buret with sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver filiforme intestinal
anglais
intestinal threadworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de recherche spatiale
anglais
space research facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'alevin nageant · stade d'alevin après résorption
anglais
swim-up stage · free-swimming stage · first feeding stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellaire boréale
anglais
boreal starwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur non linéaire en points de grille
anglais
grid point non-linear operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison absorbeur de neutrons
anglais
neutron absorbing poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfindigotate
anglais
sulfindigotate
espagnol
sulfindigotato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau réfléchi
anglais
reflected beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractus germinal
anglais
germ track
espagnol
ruta germinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
megaceros
anglais
Megaloceros · Megaceros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken