Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
poussière cosmique · poussière d'origine cosmique · particule cosmique
anglais
cosmic dust · cosmic particle · cosmic dust particle
espagnol
polvo cósmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
févier épineux · févier à trois épines
anglais
honey locust · thorny locust · three-thorned acacia · honeylocust · honey-locust
espagnol
acacia de tres púas · acacia de tres espinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philopotame de Cœur d'Alene
anglais
Cœur d'Alene finger-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimations postcensitaires des familles: Canada, provinces et territoires CA
anglais
Postcensal estimates of families: Canada, provinces and territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vipère
anglais
viper
espagnol
víbora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heteropogon triticeus
anglais
giant spear grass · giant speargrass · sugar grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie trompeuse
anglais
bantry notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchoïdal
anglais
conchoidal · shell-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uvulaire à grandes fleurs · uvulaire grandes-fleurs · uvulaire grandiflore
anglais
large-flowered bellwort · largeflower bellwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile réduit
anglais
deficient borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association
anglais
ecological association · association
espagnol
asociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire fonctionner
anglais
operate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre griotte FR
anglais
griotte FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation saline profonde
anglais
deep saline formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot plantureux
anglais
breastplated biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille poilue
anglais
hairy long-horned bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de précision
anglais
precision manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hymenoxys richardsonii var. floribunda
anglais
Colorado rubberweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble filtre à évent sous-micron
anglais
submicron vent kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrie
anglais
gravimetry
espagnol
gravimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argus bifascié
anglais
double-banded argus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysopogon grillon
anglais
scented grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipactis petit-hellébore · épipactis à feuilles larges
anglais
helleborine · hellebore-like epactis · large-leaved epactis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hespérie d'Horace
anglais
Horace's duskywing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken