Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
détroit
anglais
strait
espagnol
estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saule à feuilles en cœur
anglais
Heart-shaped Willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation-distillation à simple effet · distillation à simple effet · procédé à simple effet
anglais
single-stage distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de microfloculation
anglais
microflocculation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du débit · maintien de l'écoulement
anglais
flow assurance · flow maintenance · FA abrév.
espagnol
aseguramiento de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parmoptile à gorge rousse
anglais
Woodhouse's antpecker · flowerpecker weaverfinch · flowerpecker weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rudite
anglais
rudaceous rock · rudite · rudyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'électricité en cas de situation critique
anglais
emergency electricity supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangement conjugué
anglais
conjugate ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCR en flux continu
anglais
continuous flow PCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther monoéthylique de polyéthylèneglycol
anglais
polyethylene glycol monomethylether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autographe bilobé
anglais
bilobed looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissement
anglais
alluviation
espagnol
terrero · depósito aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de tension
anglais
voltage calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture imbriquée
anglais
symplektitic texture · symplectic texture · implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher de glace · placage de glace
anglais
ice apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de buclizine
anglais
buclizine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de buclicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir suspensif
anglais
suspending power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolifère
anglais
amphiboliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phaeolepiota aurea
anglais
golden false pholiota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrot à œil d'or d'Amérique
anglais
American goldeneye · American golden-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compensation
anglais
compensation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte hyalin
anglais
hyaline sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotropie diélectrique négative
anglais
negative dielectric anisotropy
espagnol
anisotropía dieléctrica negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken